VIETNAMESE POEMS

 Trống Thủng
Hồ Xuân Hương

< Back

Của em bưng bít vẫn bùi ngùi .
Nó thủng vì chưng kẻ nặng dùi,
Ngày vắng đập tung dăm bảy chiếc,
Đêm thanh tom cắc một đôi hồi .

Khi giang thẳng cánh bù khi cúi,
Chiến đứng không thôi lại chiến ngồi
Nhắn nhủ ai về thương lấy với,
Thịt da ai cũng thế mà thôi .

 

< Back