|
SINH HOẠT CỘNG ÐỒNG
Kính xin quý Hội
đoàn, Ðoàn thể gởi thông cáo và tin tức hoạt động
đến chúng tôi qua địa chỉ Email :
Mail@VietnameseinAustralia.com.au
< Back
Thông Báo của văn Phòng Luật
sư Võ Trí Dũng
Về Vụ án Ông LÊ MINH PHÓ
Vì sự thắc mắc
của nhiều đồng hương, hội đoàn, đoàn thể và các cơ quan truyền
thông trong cộng đồng người Việt liên quan đến vụ án của ông Lê
Minh Phó, văn phòng chúng tôi xin loan báo sự kiện như sau:
1.
Ông Lê Minh Phó bị tố cáo hành hung bà
Trần Thị Ngọc Lan vào ngày 23 Tháng 5 năm 2004 trong cuộc biểu
tình do Cộng Đồng Người Việt Tự Do NSW tổ chức tại Cabramatta.
2.
Qua hai cuộc kiểm chứng của tòa án
Liverpool vào ngày 21 Tháng 6 và ngày 9 Tháng 8, năm 2004.
3.
Việc xét xử đựơc ấn định vào ngày 7
tháng 9, năm 2004. Tuy nhiên một nhân chứng của bên công tố phải
vào bênh viện nên không thể tham dự phiên tòa được. Phiên tòa phải
hoãn đến ngày Thứ Hai 22 Tháng 11 và Thứ Ba 23 Tháng 11, năm 2004.
Nhân chứng gồm có bốn người cho công tố và năm người bên bị cáo.
4.
Phiên Tòa vào ngày Thứ Hai 22 Tháng 11
và Thứ ba 23 Tháng 11, năm 2004 đã có những cuộc đối chất cho tất
cả nhân chứng này. Vì không đủ thời gian và sự phức tạp của vấn đề
nên tòa đã dời việc nghị án đến ngày Thứ Tư 24 Tháng 11, năm 2004.
5.
Vào sáng ngày Thứ Tư 24 Tháng 11, năm
2004, Tòa tuyên án ông Lê Minh Phó trắng án.
6.
Chánh án: Marsden
7.
Trạng sư bị cáo: Michael Gallagher
8.
Luật sư của bị cáo: Võ Trí Dũng
Thứ Ba ngày 30
Tháng 11 năm 2004,
Luật sư Võ Trí
Dũng
Điện thoại: (02)
9755 9216
PRESS RELEASE FROM TRIVO LAWYERS
RE: THE MATTER OF MINH PHO LE
RE: MINH PHO LE
Due to the enquiries
from various individuals, organizations and media within the
Vietnamese community about the case of Mr Minh Pho Le, our office
wishes to clarify the facts as follows:
1.
Mr Minh Pho Le was accused of
assaulting Ms Thi Ngoc Lan Tran on 23 May 2004 at a protest held
by the Vietnamese Community in NSW in Cabramatta
2.
There were two mentions at Liverpool
Local Court on 21 June 2004 and 9 August 2004.
3.
A Hearing was scheduled for 7
September 2004 however, one of the witnesses for the Prosecution
was in hospital and could not attend. The matter was adjourned for
a full hearing on Monday 22 November 2004, and Tuesday 23 November
2004. The hearing was scheduled to have 4 witnesses on the
Prosecution side and 5 witnesses on the Defence side.
4.
A hearing was held on Monday 22
November 2004 and Tuesday 23 November 2004 where there were full
cross examinations on all the 4 witnesses of the Prosecution and 5
witnesses of the Defence. Due to the short time left and the
complexity of the matter the Judge adjourned the verdict to the
next day Wednesday 24 November 2004.
5.
On 24 November 2004 morning the
verdict was handed down. Mr Minh Pho Le was not guilty and that
the charge against him was dismissed.
6.
The Judge in the matter was Mr Anthony
Marsden
7.
The Barrister was Mr Michael
Gallagher
8.
The instructing solicitor was Mr Tri
Vo
Date: 30 November 2004
Tri Vo
Tel: (02) 9755 9216
< Back
 |
