|
SINH HOẠT CỘNG ÐỒNG
Kính xin quý Hội
đoàn, Ðoàn thể gởi thông cáo và tin tức hoạt động
đến chúng tôi qua địa chỉ Email :
Mail@VietnameseinAustralia.com.au
< Back
Quý vị
có những chi phí y-tế cao hay không?
Quý vị có thể có đủ điều kiện để được hưởng chiết giảm thuế.
Theo Sở Thuế Vụ, nếu quý vị có các chi phí về y-tế trên $1,500
trong một năm - sau khi quý vị khấu-trừ mọi số tiền bồi hoàn từ
Medicare và quỹ bảo hiểm y-tế tư của quý vị - quý vị có thể có đủ
điều kiện để khai 20% số tiền trên mức $1,500 như là một sự chiết
giảm thuế trong tờ khai thuế của quý vị.
Sự chiết giảm thuế có thể được áp dụng cho các khoản tiền trả cho
y-tế mà quý vị xài cho chính mình hoặc cho người lệ thuộc.
Đối với các mục đích của sự chiết giảm thuế về y-tế, người lệ thuộc
có thể bao gồm người phối ngẫu (đã kết hôn hoặc sống chung không
có giá thú), con cái dưới 21 tuổi, một đứa trẻ dưới 16 tuổi được
quý vị nuôi dưỡng hoặc một học sinh dưới 25 tuổi, hoặc một người bà
con bị bịnh tật, cha mẹ của quý vị hoặc cha mẹ của người phối ngẫu,
là những người mà quý vị có thể khai chiết giảm thuế cho người lệ
thuộc.
Các khoản tiền đã trả mà quý vị có thể xin chiết giảm bao gồm số
tiền trả cho bác-sĩ, y-tá, chuyên-viên mắt kính, dược-sĩ và
bệnh-viện công hoặc tư cũng như các khoản tiền nhất định trả cho
nhà dưỡng lão hoặc nhà trọ.
Quý vị cũng có thể xin chiết giảm những món tiền trả cho mái tóc
giả có liên quan đến sức khỏe (medical or surgical wigs), các
thiết-bị nhân tạo, trợ cụ y-tế hoặc phí tổn để nuôi chó dẫn đường
được huấn luyện thích hợp dành cho sự khuyết tật mà quý vị hoặc một
người lệ thuộc có thể có, thí dụ như khiếm thị hoặc khiếm thính.
Những phí tổn về y-tế mà quý vị không thể xin chiết giảm được là
bất cứ phí tổn nào không có liên hệ trực tiếp với ốm đau. Các phí
tổn này bao gồm những thứ như lệ phí xe cứu thương, tiền đóng vào
quỹ y-tế tư, những thứ mua ở nhà thuốc tây - thí dụ như thuốc viên
uống để giảm đau - được mua tại một điểm bán lẻ không phải là tiệm
thuốc tây, hoặc thuốc mà quý vị mua không liên quan đến một chứng
bệnh hoặc một cuộc giải phẫu. Lệ phí cho đám tang cũng không xin
chiết giảm được.
Việc xin chiết giảm thuế về lệ phí y-tế thật đơn-giãn, đặc biệt là
nếu quý vị đã giữ tất cả các giấy biên nhận. Quý vị sẽ cần nộp tờ
khai thuế và tính vào các loại phí tổn y-tế mà quý vị có thể xin
chiết giảm.
Trước hết, quý vị sẽ cần phải cộng lại tất cả các phí tổn y-tế mà
quý vị có quyền được xin chiết giảm - những số tiền quý vị có thể
xin chiết giảm căn cứ theo những điều kiện đã nêu ở phần trên.
Tiếp theo, quý vị khấu trừ những món tiền mà quý vị đã nhận hoặc
đã được quyền hưởng từ Medicare hoặc quỹ bảo hiểm y-tế tư của quý
vị.
Nếu tổng số tiền này hơn $1,500, quý vị sẽ được chiết giảm thuế
20% - 20 xu cho mt đô-la - trên hóa đơn thuế của quý vị cho số
tiền trên mức $1,500. Không có mức giới hạn tối đa cho số tiền mà
quý vị có thể xin chiết giảm.
Quý vị sẽ cần giữ các biên nhận trong mt năm, thí dụ như các hóa
đơn thuế để minh chứng tiền trả cho tất cả các phí tổn y-tế của
quý vị.
Nếu quý vị đã trả phí tổn y-tế trong khi ở ngoại quốc, chừng nào
quý vị vẫn còn là thường trú nhân của Úc, thì quý vị vẫn có thể
xin chiết giảm những phí tổn này. Xin nhớ giữ những biên nhận hợp
lệ để minh chứng những đơn xin chiết giảm của quý vị.
< Back
 |
