|
SINH HOẠT CỘNG ÐỒNG
Kính xin quý Hội
đoàn, Ðoàn thể gởi thông cáo và tin tức hoạt động
đến chúng tôi qua địa chỉ Email :
Mail@VietnameseinAustralia.com.au
< Back
Fairfield City Council
CityLife articles in Vietnamese
Cách sử dụng Dịch Vụ
Dọn Sạch của Hội Đồng Thành Phố
Dịch Vụ Dọn Sạch gọi là Sạch ‘và’ Xanh Tươi (Clean 'n' Green) của
Hội Đồng Thành Phố sẽ viếng từng hộ trong địa phận Thành Phố
Fairfield hai lần một năm. Cư dân sẽ được thông báo trước bằng tờ
rơi bỏ vào thùng thư. Để tránh bị phạt đến 750 đôla, xin quý vị
chỉ bỏ phế liệu ra vào hai ngày cuối tuần trước đợt thu lượm rác
mà thôi. Ngoài ra Hội Đồng Thành Phố còn có dịch vụ đăng ký thu
lượm phế liệu cồng kềnh (phải trả tiền) ngoài những lần thu lượm
phế liệu chính thức. Muốn biết thêm chi tiết xin điện thoại số
9725 0176.
Xây cất tại những vùng đất bị nước mặn ảnh hưởng
Theo thông tin của Chính Phủ Tiểu Bang NSW, một số khu vực thuc
địa phận thành phố Fairfield bị nước mặn ảnh hưởng. Để giúp người
dân đối phó với vấn đề này, Hội Đồng Thành Phố đã cho áp dụng chủ
trương về việc xây cất tại những vùng đất bị nước mặn ảnh hưởng.
Chủ trương này nhằm giảm thiểu tối đa nguy cơ vật liệu xây cất bị
muối làm hư hại. Ngoài ra, tất cả đơn xin Giấy Chứng Nhận S149
(S149 Certificate) đều có phần ghi chú về độ muối mặn. Cư dân nên
liên lạc với Toán Kiểm Soát Kiến Trúc (Building Control Team) của
Hội Đồng Thành Phố qua số 9725 0275 trước khi khởi công xây cất
kiến trúc mới hoặc xây cất thêm.
Chủng ngừa miễn phí
Hội Đồng Thành Phố Fairfield có mở những buổi chủng ngừa miễn phí
cho trẻ em dưới 5 tuổi để ngừa bệnh. Những buổi chủng ngừa này
được tổ chức 5 lần một tháng tại Wetherill Park, Fairfield,
Wakeley và Bonnyrigg. Quý vị chỉ cần đem theo sổ sức khỏe em bé
màu xanh dương và thẻ medicare (nếu có). Muốn biết thời biểu chủng
ngừa hoặc muốn biết thêm chi tiết, xin điện thoại cho Điều Hợp
Viên Chủng Ngừa (Immunisation Coordinator) qua số 9725 0298.
Huấn luyện miễn phí cho người lái xe trẻ tuổi
Hi Đồng Thành Phố Fairfield hiện có mở những khóa huấn luyện miễn
phí cho người lái xe dưới 25 tuổi để góp phần tăng cường sự an
toàn giao thông trên đường phố. Chương Trình Ý Thức về Giao Thông
(Traffic Awareness Program) giúp người lái xe trẻ tuổi biết về
những nguy cơ đụng xe, mở mang kiến thức về sự an toàn giao thông
và giúp các em phát triển cách lái xe có trách nhiệm đối với người
xung quanh. Những khóa bắt đầu ngày 6 tháng Sáu và 29 tháng Tám
còn chỗ trống. Ngoài ra Hội Đồng Thành Phố còn mở những buổi hội
thảo dành cho Phụ Huynh hay Giám Thị của Người Học Lái vào ngày 30
tháng Năm, 22 tháng Tám và 14 tháng Mười Mt. Muốn đăng ký hoặc
muốn biết thêm chi tiết xin điện thoại số 9725 0717.
Tặng cho tổ chức từ thiện
Các hội từ thiện trong địa phận thành phố Fairfield hoan hỉ đón
nhận đồ cũ, miễn sao còn sạch sẽ và trong tình trạng tốt. Quý vị
có thể đem những đồ cũ này đến giao cho các hi từ thiện trong giờ
làm việc hoặc bỏ vào thùng đựng quần áo tặng hi từ thiện. Xin đừng
bỏ những bao đồ trên lối dành cho người đi bộ - vì làm như vậy là
bất hợp pháp và có thể bị phạt 750 đôla và thường thì những bao đồ
này hay bị ăn cắp trước khi đến tay các hội từ thiện. Ngoài ra quý
vị còn có thể gọi điện thoại cho một trong những hội từ thiện
trong danh sách để họ đến nhà lấy đồ tặng. Xin liên lạc với hội từ
thiện để biết thêm chi tiết.
Chúng tôi nói ngôn ngữ của quý vị
Chương Trình Trợ Lý Ngôn Ngữ (Language Aides Program) là cách dễ
dàng và miễn phí mà cư dân không thạo tiếng Anh có thể sử dụng để
nêu thắc mắc với Hội Đồng Thành Phố. Trợ Lý Ngôn Ngữ có thể giúp
quý vị nêu những thắc mắc tổng quát về các dịch vụ và thông tin
của Hội Đồng Thành Phố. Những nhân viên này được công nhận về
tiếng Ả Rập, tiếng Assyria, tiếng Quảng, tiếng Crôatia, tiếng Ý,
tiếng Malta, tiếng Quan thoại, tiếng Tây ban nha, tiếng Sécbia và
tiếng Việt nam. Nếu nói tiếng Anh không thạo hoặc biết người khác
không nói thạo tiếng Anh, lần sau khi liên lạc với Hi Đồng Thành
Phố, quý vị nên xin được tiếp xúc với Trợ Lý Ngôn Ngữ (Language
Aide Officer).
Sách tiếng Việt
Thư Viện Thành Phố Fairfield vừa mới mua thêm sách, băng hình (viđêô)
và DVD mới cho ba ngôn ngữ, kể cả tiếng Việt. Ngoài ra các thư
viện có qui chế trao đổi để giúp cư dân thành phố Fairfield chia
sẻ những bộ ấn phẩm, băng hình (viđêô) và DVD v.v. với cư dân
Auburn, Bankstown và Liverpool. Cứ sáu tháng thì những bộ ấn phẩm,
băng hình (viđêô) và DVD v.v. sẽ xoay vần giữa bốn khu vực. Ngoài
ra Thư Viện Thành Phố Fairfield đã chi 10.000 đôla để cập nhật tài
liệu tiếng Việt. Muốn biết thêm chi tiết xin điện thoại cho Noel
Willis qua số 9725 0330.
Lớp dạy sử dụng máy vi tính và Internet
Thư Viện Thành Phố Fairfield có mở lớp dạy sử dụng máy vi tính sơ
đẳng bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Assyria, tiếng Khờme,
tiếng Quan thoại, và tiếng Việt Nam. Người dạy kèm sẽ chỉ cho quý
vị cách sử dụng Microsoft Word để đánh máy và lưu văn kiện (bằng
Anh ngữ hoặc ngôn ngữ khác) và cách dùng Internet để truy cứu và
viết email. Xin mời tất cả các cư dân. Quý vị chỉ phải đóng một ít
lệ phí gia nhập, khóa học bắt đầu vào ngày 26 tháng Tư, dài 5 tuần
lễ. Muốn biết thêm chi tiết xin điện thoại cho Noel Willis qua số
9725 0330.
< Back
 |
